――今回、新しい本とDVDが刊行されましたが、まず、本について教えてください。

ビエル 新刊は、完全な「最新版」です。前書の特徴や本質はそのままに、本文、画像、構成、すべての要素をよりよく改訂しました。私達が秘めていたものを、すべて引き出したと思ってください。

おっと、第5版をどうするかについては、聞かないで下さいね。いま以上のものに改良できるかどうかわからないぐらい、がんばったということです(笑)

――この本では、他の体表解剖書にはあまり掲載されていないような小さい筋や靭帯まで取り上げていますね。どういう理由で、それらの部位を選んだのですか?

ビエル この20年以上の間、手技療法そのものが素晴らしい発展をし、施術者のニーズも変わってきました。1997年にこの初版が出たころ、セラピストや学生の方々は、身体の主要な部位を扱っているこの本を喜んで購入してくれました。そして読者の要望を聞きながら徐々に細かい部位を取り扱うようになり、改訂版を出版してきました。読者の意見こそが、改訂版の変更点ということです。

率直に言うと、一般的に「触診解剖」は、この世で最も魅力的なトピックというわけではありません。私達が読者の役に立とうとして作っているものが、読者が求めるものに「値するかどうか」、それが問題だと思っています。読者に確かな情報を提供し、彼らが有能な治療家になるまでサポートしていくことがこの本の役割であり、私たちの使命だと思っています。

――新しい本で特におすすめしたいところや、効果的な使い方について、アドバイスをお願いできますか。

ビエル うれしいことに、この本を持っているだけで、とてもためになるという声があります。読んで下さった方々から非常に好評で、ベストセラーとなりました。それは、今までこの本の読者に適した本が存在しなかったからです。私達は、ただわかりやすいというだけではなく、解剖や触診の内容のページを、楽しく興味が湧くように意図して作ろうと常に考えています。

ちょっとページをめくってみてください。本書は、様々に異なる手技や人間の身体について考えている読者の好奇心や想像力を、まさに「マッサージ」しているのです。たとえば、読者が歯を磨いている時、今動かしている肩部の様々な筋肉について考えてもらいたいんです。または、スーパーでレジに並んでいる間、身体がどのようにして安定しているのか、自分の体をよく見てほしいですね。まずは楽しく学ぶこと、そして学んで得た知識を、様々なシーンで引き出せるようになってほしい。そういうふうに、この本を使ってもらえたらいいですね。

本文でも、随所にあるコラムでも、ビエル氏のユーモアとともに興味深い体の雑学が増えていく

――では、同じく同名の『DVD改訂版ボディ・ナビゲーション』についておうかがいします。前DVDに出演されていたクリント・チャンドラーさんも、アメリカでは有名な手技療法家と聞いています。今回はアンドリューさんご自身が登場されていますね。自分が出ようと思ったのはなぜですか?

ビエル 実は数年前、大学で演技や演出を学んだことがあります。結局、その道には進みませんでしたが、今回の出演を決めたのは、その経験にもよると思います。今回のDVDで、そこで学んだスキルを披露できて、とても楽しい経験になりました。このDVDは本の映像版ですが、著者である自分の独特の口調や感情を入れることで、もっと豊かに表現できるのでは、と思ったのです。そうそう、それにハリウッドスターのマシュー・マコノヒーが出演したいといってきたんですが、彼の過密スケジュールを見て、うちの仕事は後回しになるだろうと思い、断ったんですよ。それで、これは私がやるしかない!って思ったんです。……冗談ですけどね(笑)。

――このDVDで、一番のセールスポイントはどんなところですか?

ビエル DVDの評判は、まさに私たちが期待していた通りでした。いわゆる「ポイント」を伝えるには、本ももちろん良いのですが、最近ではDVDのように実際に動きを見ることができ、会話しているかのようなやりとりが求められる傾向にあります。約3時間に79の筋を詰め込むために、集中して、正確に解説することが不可欠でしたが、視聴者のご要望通りに見やすく、簡潔にまとめることができました。ぜひ、みなさんに役立ててほしいです。

ビエル氏のジョークが、解剖の知識として意外に記憶に残るシーンもある(『DVD改訂版ボディ・ナビゲーションより』